お取引先 各位

9月6日（木）午前3時8分頃に発生いたしました、
北海道胆振地方を震源とする地震により弊社北海道３拠点につきまして、以下の通りとなっております。

１．イトムカ鉱業所（北海道北見市）
現在、自家発電により一部工場のみ操業しておりますが本日は14時で営業停止しております。

２．塩別つるつる温泉（北海道北見市）
本日営業停止しております。

３．札幌営業所（北海道札幌市）
本日営業停止しております。

皆様には、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
復旧次第、再度お知らせに掲載させて頂きます。